Illustration: La queue de la querelle

Durant sa permanence sur l'île des Caraïbes Domenica West Indies, Michel Pellaton a réalisé pour le centre culturel de Roseau,  capitale de l'île, une série de dessins d'illustration sur les frayeurs enfantines contenant des monstres. Le conte propose une version du monstre comme celui qui est méconnu, jusqu'au moment où celui-ci parvient à trouver sa place dans la société comme individu à part entière.